Minen und Stellungskrieg im Oberelsaß
Ammertzwiller - Oberelsaß (11.-12. Juli 2015)

Im Januar 1915 erreichte die Front das Dorf Ammerzweiler im Sundgau, welches evakuiert werden musste.
Am 11. Juli 1915 versuchten die deutschen Truppen (LwIR 123) mittels einer Minensprengung südwestlich des Dorfes,
die französischen Stellungen zu durchbrechen, was trotz großer Opfer und Verluste auf beiden Seiten nicht gelang.
Als die  Bewohner 1919 zurückkehrten fanden sie nur noch die Ruinen ihrer Häuser vor.

Dieser Dorfgeschichte aus den Zeiten des Ersten Weltkrieges wurde im Rahmen einer Publikumsveranstaltung 
am 11. und 12. Juli gedacht. Das 14 Mann starke DSM-Kontingent war im Keller des Pfarrhauses sowie im Zeltlager auf Stroh
untergebracht, und hatte mit Grabenbesatzung, Exerzieren und Vorführung der Ausrüstung den Besuchern allerhand zu bieten.

Guerre des mines et de position dans le Haut-Rhin
Ammertzwiller - Haut-Rhin (11-12 juillet 2015)

En janvier 1915, le front atteignait le village d'Ammertzwiller dans le Sundgau et ce dernier allait se vider
de l'ensemble de sa population. En date du 11 juillet 1915, les troupes allemandes (Landwehr Infanterie
Regiment 123), tentaient à l'aide d'une explosion de mine d'ébranler les lignes françaises au sud-ouest
du village. En 1919 lors de leur retour, les villageois ne découvrirent que ruines et désolation.
Ce moment de l'histoire du village du temps de la première guerre mondiale fut recrée sous forme
d'une manifestation publique les 11 et 12 juillet. La troupe de 14 de nos membres invitée à y participer
fut héberger dans la cave du presbytère ou sous les tentes individuelles. Leur mission fut l'occupation
d'un bout de tranchée, l'exercice et la présentation de l'équipement du soldat allemand de 1915
au public présent.

   
Fotos © DSM