Ein historischer Tag. Am 13. November wurde bei einem Empfang
im Restaurant "Abri du Pèlerin" ein Abkommen unterzeichnet,
welches die Integration der Deutschen Kriegsgräber in die Erinnerung an die Französischen Kriegstoten besiegelt.
Zum Zeichen dafür wurden gegen 14:00 Uhr auf dem Fort Douaumont unter den Klängen der Nationalhymnen
gemeinsam die Französische, die Deutsche und die Europa-Flagge gehisst.

"Ein kleiner Moment, aber ein großer für die, die um die Bedeutung wissen"

Un accord historique a été signé en date du 13 novembre, à l'occasion d'une petite cérémonie
au restaurant "Abri du Pèlerin".
Cela a eu pour conséquence l'intégration des tombes militaires allemandes avec celles des victimes de guerre françaises.
Un signe fort pour clore cette cérémonie eut lieu à 14 heures au Fort Douaumont.
Accompagnant les hymnes nationaux, les couleurs française, allemande et européenne étaient hissées sur les dessus du fort.

"Un petit moment,
mais un grand pour ceux qui comprenaient la portée de cet événement"

Seite 2 / Page 2

Zurück / Retour