Wie schon viele Jahren Ende Januar, fand auch wieder dieses Jahr die große Besichtigung der Feste Kaiser Wilhelm II
in Mutzig statt. Ein zahlreiches Publikum von Festungspezialisten aus ganz Europa kamen um diese riesige Konstruktion
zu entdecken. Dabei waren auch drei Mitglieder der DSM.
Dieses Jahr war der süd/süd-östlich Teil der Feste zu entdecken. Unter anderem der Ostfort (1893-1895) der älteste Teil
und die gepanzerte Batterie 6 (1904).

Comme déjà de nombreuses années, fin janvier eut lieu à nouveau la grande visite du Fort de Mutzig. De toute l'Europe,
un large public de spécialistes de fortifications répondit présent et partait à la découverte de ce monstre de béton et
d'acier. Parmi eux, se trouvaient trois membres de la DSM.
Cette année la partie sud/sud-est était au programme. Entre autre le Fort Est (1893-1895), la partie la plus ancienne et
la batterie cuirassée n°6 (1904).

Fortsetzung folgt / A suivre

Fotos © DSM