Das 4.Unter-elsässische Infanterie Regiment Nr.143 (Straßburg / Mutzig) /
Le 4e régiment d'infanterie de Basse-Alsace N°143 (Strasbourg / Mutzig)
Das Wappen des Reichslandes Elsaß-Lothringen stellt den Reichsadler ohne preußischen Schild
und Ordenskette dar. Der Reichsadler ist belegt mit einem fürstlich gekrönten Schild, der gespalten und vorne
geteilt ist. Vorne oben erscheint das Wappen der Landgrafschaft Ober-Elsaß, unten das Wappen der Landgrafschaft
Unter-Elsaß. In der zweiten Hälfte ist das Wappen des Herzogtums Lothringen sichtbar/
Les armoiries du Reichland Elsaß-Lothringen représentent un aigle impérial sans blason prussien et chaîne
d'ordre. Il est pourvu d'un blason couronné, partagé en trois parties. En-haut à gauche, est représenté le Haut-Rhin,
en-dessous à gauche, le Bas-Rhin. Et dans la moitié de droite les armoiries de la Lorraine.
1871, Straßburg wird zur Hauptstadt des Reichlandes Elsaß-Lothringen erwählt. Die Stadt war einige Monate
zuvor von den preußischen Truppen belagert gewessen und wurde auch bombardiert. Viele Viertel der Stadt
wurden dabei zerstört. Die berühmte Bibliothek brannte vollständig aus. Sogar das Münster wurde dabei getroffen.
Man wollte jetzt wieder die Stadt restaurieren und vergrößern. Straßburg erhielt dadurch einen neuen Viertel.
Dieser kann man heute noch besichtigen. Er gilt als der größte erhaltene Wilhelmnische Viertel Europas/
1871, Strasbourg devient capitale du Reichland Elsaß-Lothringen. Quelques mois auparavant, la ville avait
subi un siège et un bombardement de la part des troupes prussiennes. De nombreux quartiers urbains avaient
été détruits. La célèbre bibliothèque avait été détruite par le feu des bombardements. Même la cathédrale avait été
touchée. À présent, règnait une volonté de restaurer et d'agrandir la ville. Un nouveau quartier fut construit.
Ce dernier, se visite encore aujourd'hui. Il est le plus important quartier urbain de l'époque wilhelmienne d'Europe.
Einige neue Gebäude die in Straßburg zwischen 1871 und 1900 gebaut wurden.
Oben links und rechts: der Kaiserpalast (1883-1888). Das Gebäude wird im 1WK als Lazarett benutzt.
Mitte links und rechts: der neogotische Hauptbahnhof (1873-1883)
Unten links und rechts: die Kaiser Wilhelms-Universität (1879-1884) im Still der Neorenaissance erbaut.
Die Universität wurde am 27. Oktober 1884, durch Kaiser Wilhelm I. eingeweiht.
Das Regiment im Frieden / Le régiment en temps de paix
Das 4.Unter-elsässische Regiment Nr.143 wird am 1.April 1890 gegründet und zur drei Bataillonen formiert.
Garnisonstadt wird Straßburg für die I. und II. Bataillonen. Das I.Bataillon kommt in der Kaiser Friedrich-Kaserne
in der Mörschhauserstraße (Heute rue Vauban) unter. Die Gebäude stehen heute nicht mehr.
Das III. Bataillon wird in Kehl untergebracht.
Das regiment wird dem XV.Armeekorps und der 30.Infanterie Division zugeteilt und bildet mit dem IR99 und
mit dem 6.Sächsischen Infanterie Regiment Nr.105 "König Wilhelm II von Württemberg", die 60.Infanterie Brigade.
Am 1.April 1897 kommt auch das III. Bataillon nach Straßburg, es bezog in der Fischertor Kaserne sowie auf
den Forts Werder und Tann Unterkunft.
Im Januar 1898, neuer Befehl für das Regiment: ein Bataillon soll in Mutzig in der neue Kaserne verlegt werden.
Da keiner der Bataillons Kommandeure freiwillig aus Straßburg fort will und man sich gutwillig nicht einigen konnte,
entschied das Los!
Das III. Bataillon, das 7 Jahre in Kehl gestanden hatte, trifft die Wahl.
Am 1.Oktober 1898 verließt das Bataillon Straßburg für immer.
Le 4e régiment d'infanterie de Basse-Alsace N°143 a été créé le 1er avril 1890 et formé de trois bataillons.
Les I et II bataillons statonnent à Strasbourg. Le Ier bataillon a pour lieu de garnison la caserne Kaiser
Friedrich dans la Mörschhauserstraße (aujourd'hui rue Vauban). Les bâtiments n'existent plus aujourd'hui.
Le III bataillon est envoyé à Kehl.
Le régiment fait partie du XVe corps d'armée et de la 30e division d'infanterie. Il forme avec le IR99 et
le 6e régiment d'infanterie saxon N°105 "König Wilhelm II von Württemberg", la 60e brigade d'infanterie.
Le IIIe bataillon prend le chemin de Strasbourg en date du 1er avril 1897. Il est logé dans la Fischertor Kaserne ainsi
que dans les forts Werder et Tann.
Janvier 1898, un nouvel ordre est donné au régiment : un bataillon doit partir en direction de Mutzig et prendre
garnison sur place dans la nouvelle caserne. Comme aucun des commandants de bataillon ne veut se résoudre
à quitter Strasbourg, le sort en décida !
Le IIIe bataillon est désigné. Ainsi après avoir séjourné durant 7 années à Kehl, il quitte définitivement Strasbourg
en date du 1er octobre 1898.
Oben links und rechts: zwei Postkarten der Kaserne "Kaiser Friedrich".
Unten, die Kaserne "Kaiser Friedrich", mit rechts auf dem Bild das Offizierskasino des IR143 /
En-haut à gauche et à droite : deux cartes postales de la caserne "Kaiser Friedrich".
En-bas, la caserne "Kaiser Friedrich" avec au premier plan à droite l'Offizierskasino du IR143.
