Combreshöhe Gedenkmarsch
Maas (27.-28. Februar 2015)

Ausgehend vom kleinen Ort Eparges, starteten wir unsere diesjährige Marschveranstaltung. Von den Deutschen die "Combres Höhe" oder auch "Sargdeckel" genannt, entwickelte sich diese strategisch wichtige Anhöhe aufgrund der hervorragenden
Fernsicht in die Woëvre Ebene hinein, sehr bald zu einem schwer umkämpften Ort.
Trotz zahlreicher und gewaltiger Minensprengungen beider Seiten, gelang es den Franzosen jedoch niemals den gesamten Hügel einzunehmen. Im Gedenken sowohl an die französischen, als auch die deutschen Opfer, legten wir am Punkt X, dem damals wichtigsten Punkt des Hügels und heutigen Aussichtspunkt, mit unseren Freunden, den "Poilus de la Marne", einen Kranz nieder.

Marche du souvenir aux Éparges
Meuse (27-28 février 2015)

Notre marche d'ouverture de la saison démarra dans la petite localité des Éparges, en compagnie de nos amis et partenaires
"les Poilus de la Marne". Ce sommet connu en Allemagne sous le nom de "Combres Höhe" (Hauteur de Combres) ou aussi
sous le terme de "Sargdeckel" (couvercle de cercueil), fut le théâtre de très furieux combats pour sa conquête, du fait de la très
bonne vue sur la plaine de la Woëvre.
Malgré l'utilisation de la guerre de mines du côté français comme du côté allemand, le sommet ne put être reconquit entièrement
par les Français. En souvenir aux très nombreuses victimes des deux côtés, nous avons déposés avec nos amis français des
gerbes au point X, à l'époque le point le plus important et aujourd'hui devenu superbe point de vue.

Die folgenden Bilder wurden von unserem neuen Mitglied © Solène Mongin gemacht /
Les images qui suivent sont l'œuvre de notre nouveau membre © Solène Mongin.

am  
Fotos © DSM