Wir stehen bereit für August 2014
Wir, die DSM 1870-1918 e.V. in zusammen Arbeit mit unsere Freunden aus Frankreich die Poilus de la Marne,
möchten hier bekannt geben, daß unsere zwei Gruppen bereit sind um ab August 2014 an Veranstaltungen teilzunehmen.
Bereit sein heißt nicht nur Zeit zu haben, sondern auch eine Uniform und eine Ausrüstung wie sie damals aussah in
Deutschland und in Frankreich zu haben um sie dem Publikum vorzeigen zu können.
Wir, die DSM 1870-1918 e.V. und die Poilus de la Marne, wollen dazu ein historisches Bild der ersten Wochen
des Krieges geben. Mit unseren zwei Gruppen werden sie zurückkehren können in der Zeit von 1914.
Die folgenden Bildern dienen dazu ihnen ein korrektes Bild von den zwei Gruppen zu geben.
Sind sie bereit für eine Zeitreise? Eine Zeitreise von hundert Jahren zurück …
Nous sommes prêts pour Août 2014
Nous, la DSM 1870-1918 e.V. en partenariat avec nos amis français les Poilus de la Marne, souhaîtons faire
connaître que nos deux groupes sont prêts pour prendre part à des manifestations à partir d'août 2014.
Être prêts cela ne signifie pas uniquement avoir du temps, mais également de possèder un uniforme et un équipement
comme cela était de mise en Allemagne et en France à ce moment-là et de pouvoir le présenter au public.
Nous, la DSM 1870-1918 e.V. et les Poilus de la Marne, nous souhaîtons donner une image fidèle à la réalité
historique des premières semaines de guerre. Avec nos deux groupes, vous pourrez retourner à l'époque de 1914.
Les images suivantes vont donneront une meilleure vue de nos deux groupes.
Êtes-vous prêts pour un voyage dans le temps ? Un voyage d'une centaine d'années en arrière…
