Links, Reservistenkrug des Pionier Feidner - 3.Kompanie - Kgl. B. Pi-Batl. 1906-1908
Drei Poskarten der Stadt Speyer mit Ansichten auf dem Dom, dem Rhein und auf dem "Altpörtel"
Unten rechts, ein Seitengewehr 98/05 a.A. mit Sägenrücken und Troddel der 2. Kompanie.

À gauche, chope de réserviste du soldat Feidner - 3.compagnie - Kgl. B. Pi-Batl. 1906-1908
Trois cartes postales avec vues sur la cathédrale, le Rhin et sur le "Altpörtel"
En-bas à droite, une 98/05 a.A. avec dos en dents de scie et dragonne de la 2e compagnie.

Die Uniform / l'uniforme

„Pionier, das schwarze Korps, zieht man allen andern vor.“, lautet ein Sinnspruch
der Pioniertruppe. Böse Zungen behaupten dieser Spruch leite sich vom Dreck unter den Fingernägeln ab,
andere beziehen sich auf Uniform-Details.
Bei der feldgrauen Uniform hatten die Pioniere im Unterschied zur Infanterie schwarze
Vorstöße am Kragen und am Ärmelaufschlag. Ebenso hatte das Krätzchen (Feldmütze)
und die Schirmmütze schwarze Besatzstreifen anstelle roter.

Ab 1915 war die Grundfarbe der Schulterklappen nicht mehr feldgrau, sondern schwarz.
Die Ärmelaufschläge des Feldrocks M1907/10 waren nach schwedischem Muster;
die Knöpfe waren vernickelt und waren matt silbern (weiß) ausgeführt.
Mehr Infos unter: uniformen im Krieg

Un dicton des troupes du génie dit : "Le génie, le corps noir, est le premier que l'on
aperçoit".
Certaines mauvaises langues prétendent que cette expression provient de
la saleté présente sous les ongles des soldats. D'autres encore que ce dicton proviendrait
de la particularité de l'uniforme.
L'uniforme du génie se distingue de celui de l'infanterie par la présence de liserets noirs
au col ainsi qu'aux manches. Il en était de même pour la Feldmütze et la Schirmmütze,
qui elles aussi avait le tissu de couleur à la place du rouge de l'infanterie.

À partir de 1915, la couleur des pattes d'épaulettes passait de feldgrau à noir.
Le revers des manches de la Feldrock M1907/10 étaient réalisés à la façon dite suèdoise.
Les boutons étaient nickelés et avaient un aspect mat argenté (blanc).
Plus d'infos sous : les uniformes durant le conflit

Fotos © DSM