Serris, Seine-et-Marne (19., 20. Mai 2018)

Wir waren von der Gemeinde Serris, vor den Toren von Paris, als einzige deutsche Vertreter zu einer sehr schönen und
aufwändigen Veranstaltung eingeladen. Abgesehen vom 'obligatorischen' Lagerleben wirkten wir mit bei mehreren Freilicht-
Theater-Aufführungen. Darüber hinaus fanden 2 Gefechtsdarstellungen vor den bis auf den letzten Platz gefüllten
Zuschauertribünen, in der eigens hierfür angelegten Grabenlandschaft und dem weiträumigen Umfeld der Gräben statt -
Vormarsch 1914 und Endkämpfe 1918 - mit reichlichem Einsatz von Pyro-Material und Großgerät, wie beispielsweise Artillerie auf beiden Seiten und einem fahrbereiten französischen Saint-Chamond Tank, den wir krachend 'abschießen' durften. Erdfontänen spritzten bei Artillerie-Einschlägen auf, und besonders lebensecht, vor allem für uns Darsteller, wirkten die Gasangriffe im gelbem Rauch - in denen wir Angriffe und Nahkämpfe durchführten. Abgerundet wurde diese äußerst gelungene Veranstaltung von
2 Paraden durch Serris und einer Kriegerehrung vor dem Kriegerdenkmal in Serris. Der Bürgermeister von Serris, die zahlreichen Schaulustigen und Zuschauer sowie die Verantwortlichen waren von unserer Vorstellung vor Ort äußerst angetan, und auch
uns hat's riesen Spaß gemacht. Viele neue Freunde konnten gefunden und viele wertvolle neue Kontakte geknüpft werden.

Serris, Seine-et-Marne (19, 20 mai 2018)

Nous avions été invités par la commune de Serris dans la banlieue de Paris à participer en tant que seul groupe allemand à une
belle et importante manifestation. À côté de la vie de campement, nous avons participé à deux spectacles pyrotechniques (début
de guerre et fin de conflit). Ces deux spectacles furent suivis par un important public.
Un des spectacles vit la participation d'une copie d'un char français de type Saint-Chamond.
La manifestation vit également notre participation à deux défilés organisés par la ville de Serris dans son centre-ville.
Le maire de Serris ainsi que la population présente furent satisfaites de notre prestation.
Une manifestation très intéressante où l'on prit de nouveaux contacts en tous genres.

   
Fotos © DSM