Feldmarschmässigen Anzug 1917
Württembergischer Sanitätssergeant
3. Württembergisches Reserve-Infanterie-Regiment Nr.248

Uniforme de campagne 1917
Sanitätssergeant württembourgeois
3e régiment d'infanterie de réserve württembourgeois Nr. 248

Der Sanitätssergeant trägt:
den Stahlhelm M16, die Feldbluse M15.
Am rechten Oberarm wird seit 1909 ein Äskulapstab aus gelbem Tuch, sowie am linken Oberarm
die Neutralitätsbinde mit dem Roten Kreuz gemäß dem Kriegsvölkerrecht getragen. Am Hals eine Halsbinde in graue Farbe.
Die Steingraue Hose und die Stiefel. Den Koppel schwarz gefärbt.
Anstelle der Patrontaschen zwei Sanitätstaschen mit Verbandsmaterial, sowie einer kleinen Auswahl an Medikamenten.
Ferner eine Labeflasche M15 mit Trinkbecher, die 1 Liter Inhalt (Wasser mit etwas Essig vermischt) fasst
und zur Verabreichung von Getränk an Verwundete gedacht ist. Oft wird zur Bergung von Verwundeten eine Zeltbahn lose mitgeführt,
da die reguläre Feldtrage in engen Schützengräben nicht praktikabel ist.
Den Koppelschuh mit Seitengewehr 88/98 und württembergischen Unteroffizierstroddel.
Ein Brotbeutel und eine Feldflasche M07. Eine Bereitschaftsbüchse M16 mit Gasmaske.
Die Pistole 08 sowie der reguläre Tornister konnten noch mitgeführt werden/

Le Sanitätssergeant porte :
le Stahlhelm M16, la Feldbluse M15.
Un caducé jaune est cousu sur la manche droite depuis 1909.
Un brassard de la Croix Rouge est porté sur la manche gauche en vertu de la neutralité du service de santé en temps de guerre.
Au cou, une Halsbinde de couleur grise. Les pantalons gris-pierre et les bottes de marche. Le ceinturon de cuir noir.
En lieu et place de cartouchières, deux sacoches médicales comprenant des bandages et un petit lot de médicaments.
Une gourde "Labeflasche" M15 avec gobelet, d'une capacité d'un litre (mélange d'eau avec un peu de vinaigre),
devant servir au traitement des blessés. Souvent une toile de tente est utilisée dans le transport des blessés,
elle remplace le brancard bien peu pratique dans les tranchées étroites.
Le porte-baïonette avec la baïonette 88/98 et la dragonne de sous-officier württembourgeois.
Une musette à pain et une gourde M07. Une boîte de masque à gaz M16 avec masque.
Le pistole 08 ainsi que le sac à dos règlementaire peuvent être également portés.

Zurück / Retour