Hügel von Vauquois (Argonner Wald), (4. u. 5. Februar 2017)
An einem regnerischen und stürmischen Wochenende nahm eine kleine Abordnung der DSM mal wieder an Dreharbeiten teil,
diesem Mal wieder für die in Frankreich recht bekannte TV-Doku-Serie "Champs de Bataille" des Senders RMC Découverte,
eine Folge über die Kämpfe am und im Hügel von Vauquois im Frühjahr 1915.
Das Wiedersehen mit unseren Freunden der Association le Poilu de la Marne war wieder sehr herzlich, das Filmteam der Produktionsfirma sehr diszipliniert und professionell. Klare und rechzeitige Ansagen machten die Arbeit trotz des originalen
Argonner-Wetters zu einer leichten Aufgabe und die Zeit verging wieder wie im Fluge.
Am Sonntag Morgen erfolgte vor Beginn der Dreharbeiten
eine kleine gemeinsame Gedenkzeremonie der Reenactors am Denk-
mal von Vauquois, die an jenen erinnerten,
die vor genau 102 Jahren am selben Ort die selben Monturen trugen wie wir, die DSM
und die Poilu de la Marne, denen aber der Kamerad der anderen Seite zum Feind befohlen wurde und hier leiden und sterben
mussten.
Butte de Vauquois (forêt d'Argonne), (4 et 5 février 2017)
Par un week-end pluvieux et venteux, un petit groupe de la DSM prenait à nouveau part à un tournage, une fois
de plus pour la série connue en France sous le nom de "Champs de Bataille" de la chaîne RMC Découverte, sur
le thème des combats sur et dans la butte de Vauquois au printemps 1915.
Nos retrouvailles avec nos amis de l'association du Poilu de la Marne furent à nouveau bien sympatique, l'équipe
de tournage très organisée et professionnelle. Les demandes précises pour le tournage furent réalisées aisément
et ce malgré une météo assez défavorable. Le temps s'écoula très vite.
Dimanche matin avant la suite du tournage, une petite cérémonie au moument de Vauquois fut organisée avec
l'ensemble des participants en uniformes français et allemands. Il y a de cela 102 ans, les ennemis de hier au-
jourd'hui amis se retrouvaient paisiblement sur ce lieu de mémoire.
