Weihnachtsfeier
Reichstett - Unter-Elsaß (12. Januar 2019)

Am 12.01.2019 fand wieder unsere alljährliche Hauptversammlung mit anschliessender Jahresabschlussfeier statt,
dieses Mal im Fort Rapp/Moltke in der Nähe von Strassburg.
Die Versammlung begann mit einem Vortrag über die Geschichte des Forts durch den Präsidenten der Festung, der durch eine
kleine Führung durch die gut erhaltenene und würdig restaurierte Anlage komplettiert wurde. Nach erfolgreicher Jahreshaupt-versammlung, Ehrungen verdienter Mitglieder sowie der Begrüssung neuer Kameraden rückte die Festcorona in den Vereinsraum
des Forts ein, wo trotz umgehender Grippe und dadurch bedingter Angeschlagenheit des ein- oder anderen wackeren Kriegers
wieder lange und fröhlich gefeiert wurde. Vielen Dank an die hochverehrten Damen und Kameraden, die sich wieder gründlich
um das leibliche Wohl gesorgt hatten. Wohlauf in ein neues Jahr!

Fête de Noël
Reichstett - Bas-Rhin (12 janvier 2019)

Comme chaque année, nous avons à nouveau organisé le 12 janvier 2019 notre assemblée générale suivie d'une fête de fin
d'année. Cette année nous nous sommes réunis au Fort Rapp/Moltke dans les environs de Strasbourg.
La réunion a débuté par un exposé sur l'historique de l'ouvrage tenu par le président de l'association de restauration du fort.
Il s'en suivi une petite visite qui nous permit de découvrir l'excellent état de l'ouvrage.
Suite à l'assemblée générale proprement dite, de félicitations envers de membres méritants et de l'accueil de nouveaux membres,
il s'ensuivit une soirée de franche camaraderie où chacun et chacune on pu partager le dîner préparé pour l'occasion.
Merci encore aux membres qui ont préparé ce succulent repas. À tous une bonne et heureuse année !

Fotos © DSM