Das Zielfernrohr
Der Krieg verwandelte sich immer mehr zu einem Stellungskrieg, dafür wurden auch immer
mehr Gewehren 98 mit Zielfernrohr eingesetzt. Im Frühjahr 1915 kam eine Direktive heraus.
Befohlen war 15 000 Gewehre mit Zielfernrohr zu liefern. In Wirklichkeit wurden 18 000 davon
an ausgewählte und erfahrene Schützen verteilt.
Die Waffen waren mit verschiede Systeme ausgerüstet. Diese konnten entweder seitlich oder
achsrecht sein. Die Zielfernröhre die eine Vergrösserung von X 2,5 oder x 3 hatten wurden
von verschiedene Hersteller produziert: Goertz (Berlin), Gerard (Berlin), Oige (Berlin),
Zeiss (Iéna), Hensoldt (Wetzlar), Voigtländer (Iéna).


Unten: ein Gewehr 98 mit eingebauter Basis für ein Zielfernrohr.
Rechts: das Zielfernrohr ist am Gewehr angebaut.

Au-dessus : un Gewehr 98 avec son installation pouvant accueillir une lunette de tir.
À droite : la lunette montée.

La lunette de tir
Devant l'ampleur et la tournure que prend le conflit, à savoir la stablisation du front de plus
en plus de Gewehr 98 se voient équipés de lunettes de tir. Au printemps 1915, une directive décide de fournir 15 000 fusils réglementaires équipés de lunette, en réalité 18 000 seront distribués aux tireurs sélectionnés et expérimentés.
Les fusils seront équipés de différents montages. Ces montages pouvaient être latéral
ou axial. Les lunettes d'un grossissement de X 2.5 ou 3 étaient fabriquées par les
manufactures suivantes : Goertz (Berlin), Gerard (Berlin), Oige (Berlin), Zeiss (Iéna),
Hensoldt (Wetzlar), Voigtländer (Iéna).

Zum Schluss, das Beste: das Gewehr in Teile/
Le meilleur pour la fin : l'arme démontée

Fotos © DSM